>>7danmei is a general term for BL in china, yes. it's used for all sorts of media, but you rarely see original manhua or TV series that aren't novel adaptations. not entirely sure how the term is used in the west, though.
it's actually a japanese loanword, if i remember correctly. means 'aesthetics' and generally refers to 'pretty' (female-oriented) BL.