>>4936OP here; honestly, I get that. Before I really dug into Voldo and Vercci’s lore myself, Voldo himself didn’t interest me on sight. Nor did the typical bishies of the games at first glance either, admittedly, but interest came with actually looking into the characters. Yet that also took willingness and other, adjacent interests to fuel it.
Most fighting game fandoms are pretty malecentric/heteronormative anyway, considering that Street Fighter basically has officially licensed swimsuit fanservice yearly through Udon, as an example. SC’s a pretty limited fandom itself within that circle too, so that further isolates the ship.