USAGI NO HONKAI

# PAGE 1
O: 'Where are the others?'
S: 'What? Oh, it's Ogata.'
O: 'Hey, that's not very cute of you.'
O: 'Shouldn't you be saying 'welcome home' instead?'

# PAGE 2
S: 'Bastard.'
S: 'Why do you always talk to me like you're trying to piss me off?'
O: 'Anyways.'
O: 'Where'd everyone else go?'
S: '...Asirpa and Tanigaki took the dog out to dig traps and check for nearby villages.'
O: 'It's just the two of us.'
S: 'Huh?'
O: 'You must be curious, right?'
O: 'About why I'm only so crass with you.'
S: (Shit. Let sleeping dogs lie.)

# PAGE 3
O: 'Hey, Sugimoto. Did you know?'
S: '...'
O: 'Rabbits multiply so quickly because they have vigorous sexual desire.'
O: 'The males' desire for a female is so strong that even if the female is already copulating with another, they'll still fight over her.'
O: 'If there's only one female, the battle will be even more intense.'
O: 'After all, once a rabbit starts going into heat, it'll keep doing that the rest of its life.'

# PAGE 4
O: 'Humans and rabbits...'
O: '...are the same.'
O: 'Well, I say that, but you...'
S: 'Huh?! What does this have to do with me?'
O: 'Even when you're on the street, you've never socialized with women'.'
O: 'And I've even seen you decline them several times.'
S: '...that's none of your business.'
O: 'So I've been wondering if you did something...'
O: '...with the Ainu men or the Escape King.'
S: '...what bad taste.'
S: 'Saying something so disgusting and low to another man.'

# PAGE 5
S: 'Let's ignore [?] for now.' (t/n: it says 'jinulanke,' dunno what that is in jp.)
S: 'There's no one who can satisfy Shiraishi's enoki mushroom. So how's that even possible?'
O: 'Ha, Sugimoto.'
O: 'You're already thinking of yourself as a woman.'
O: 'Is it because you've experienced it before?'
S: '...it's nothing particularly strange.'
S: 'I don't want to talk about it any more.'
O: 'Why don't you tell me, Sugimoto the Immortal?'
O: 'Why? When? With who?'

# PAGE 6
S: '...no.'
S: 'Perhaps telling Ogata about troubling memories is a way of forgetting, too.'
O: 'Please do so, Sugimoto Saichi.'
O: 'After all, we need to get through this long night.'

# PAGE 7
(t/n: dunno who this guy is, so i'll just call him M for mob character.)
S: 'Sugimoto Saichi salutes you. Are you one who called me?'
M: 'Yes, that's me. Thanks for coming.'

# PAGE 8
M: 'Wonderful, a young man.'
M: 'It's not bad to be handsome.'
S: '...yes.'
S: 'Thank you for the compliment.'
M: 'Lick it.'

# PAGE 9
M: 'Ah, don't worry.'
M: 'If you dislike it, it's fine.'
M: 'It doesn't matter who it is if you're not looking at their face.'
M: 'If it bothers you, then I'll make you invite your best friend to replace you.'
S: (Toraji...)
S: 'I'm sorry for being rude!'
S: 'I feel truly honored. Please allow me to service you.'

# PAGE 10
M: 'Good, you understand.'
M: 'Now, lift your head and allow me to love you.'
M: (moaning noises)
M: 'Excellent...'

# PAGE 11
M: 'Use your hands and tongue properly!'
M: 'Yes, yes... Like this...'
M: (more moaning noises)
M: 'I'm coming! I'm coming!'
M: 'Swallow it all! This is an order!'

# PAGE 12
M: (more sex noises)
M: 'Drink it!'
M: 'Come back tomorrow.'

# PAGE 13
M: (more moaning noises)
M: 'Yes... Good...'

# PAGE 14
M: 'Hey!'
M: 'Be more sexy about it. Try to please me.'
S: (moaning noises)

# PAGE 15
M: 'W-wonderful...'
M: 'Ha... This is great. Continue.'
M: (sex noises)
M: 'Ahhh, I'm about to come...'

# PAGE 16
O: 'Whether it's a girl who likes you or your best friend...'
O: 'You can't stop yourself from being a good person, huh?'
S: 'You talk too much.'
O: 'There should be more, right?'
O: 'Bothersome memories, that is.'

# PAGE 17
(t/n: new guy, he's just M as well because i don't know his name.)
S: 'This sucks! Hokkaido sucks!'
S: 'There's no sand, only the harsh elements!'
S: 'Huh...?'
S: 'Thank you, uncle.'
S: 'A blizzard like this is very dangerous.'

# PAGE 18
M: 'You're very lucky to have made it here in such bad weather.'
M: 'Cold, huh... Well, you can stay here and warm up slowly.'
S: (I remember that face so distinctly.)
S: 'You get it?'
S: 'He had the smile of a wild beast licking its lips.'
M: 'You'll get the carpet wet...'
M: 'I'm sorry. Could you take off your clothes?'

# PAGE 19
S: (They call me immortal.)
S: (But even so, if there's a safe option beside a dangerous one, of course I'll take it.)
S: 'Uncle.'

# PAGE 20
S: 'Which hole should I use...'
S: '...to pay the lodging fee?'
M: (more sex noises)

# PAGE 21
M: (more sex noises)
M: 'It seems the snow will be heavy tomorrow, too.'
M: 'I'll arrange luxurious lodgings for you.'
M: 'Tender lamb, too. Or would you rather have fish?'

# PAGE 22
M: 'Saichi-kun...'
M: 'Your body is so wonderful.'
M: 'And... we seem to meld together so well.'
M: 'Are you sure you're not a male prostitute?'
M: 'You're milking me for all I've got so enthusiastically.'
M: 'You're just like a whore...'

# PAGE 23
M: 'Even though you're not a male prostitue...'
M: '...I've been hitting your prostrate this whole time.'
M: 'You should start feeling it about now, right?'
S: 'Ah... Why do these things... always...'
M: 'You don't like how you feel?'
M: 'But you can't do anything about it. Even if you don't like it, that feeling is still there.'

# PAGE 24
S: (You...)
S: (What are you saying, you bastard...)
M: 'You're hard, Saichi-kun.'
M: 'If you can get it all the way up, I'll help you out and touch you there.'

# PAGE 25
S: 'Ah... And then it was, you know, that kind of thing that happens sometimes.'
S: 'The most recent incident was...'
S: 'The time I was caught by Lieutenent Tokushirou, maybe.'
O: 'Oho.'
S: 'Since I was tied to a chair, my ass wasn't violated.'
S: 'But when I had the dicks of six guys pressing up against my face, it really felt like my jaw was going to dislocate.'
S: 'Once, they put two of them in my mouth at a time.'
S: 'I felt like my mouth was going to split apart.'

# PAGE 26
O: 'I'd like to see that...'
S: 'You're disgusting.'
S: 'It's just a few instances of how I look like this but keep getting caught by a bunch of perverts.'
S: 'Maybe it's just fate that the perverts and I keep being pulled together.'
O: 'You don't get it, Sugimoto the Immortal...'

# PAGE 27
O: 'I can fuck you too.'
S: 'Then you're also a pervert.'
S: 'Forget it. I'm going to sleep.'

# PAGE 28
S: (heavy breathing noises)
O: (I can fuck you too.)

# PAGE 29
O: 'Sugimoto Saichi.'
O: 'You must've noticed it too.'
O: 'The base nature of your body.'
S: (panting) 'What are... you saying...'
O: (When you were defiled by your higher officers...)
O: (When you were violated by those filthy hands...)
O: (When you were used as a prop to please others...)

# PAGE 30
O: 'You felt good, didn't you?'
S: 'No.'
S: 'No.'
S: 'It's not like that.'
O: 'The real reason why you felt bothered when you were raped...'
O: '...is that you realized your perverted body felt good, right?'
S: 'No.'
S: 'No...'
O: 'Remember what I said about the rabbits?'

# PAGE 31
O: 'You're just like the female rabbit, Sugimoto.'
O: 'You attract all the men to you.'

# PAGE 32
O: 'So let me help you.'
O: 'Here, I'm the male rabbit.'
S: 'Wh-who said I wanted...'

# PAGE 33
S: (Stop. Stop.)
S: (No, that's...)

# PAGE 34
O: 'You're not used to feeling comfortable, are you?'
O: 'Am I doing this right, Sugimoto?'

# PAGE 35
S: (panting)

# PAGE 36
O: 'You want a man, right?'
O: 'Then open your legs yourself.'

# PAGE 37
O: 'Excellent work.'
O: 'Very good, Private Sugimoto.'

# PAGE 38
pass

# PAGE 39
O: 'Don't try to hide.'
O: 'You aren't being forced this time.'
O: 'Admit it. This is the copulation your perverted body has been begging for for so long.'

# PAGE 40
pass

# PAGE 41
O: 'You want to come, Sugimoto?'
O: 'But how are you going to do it? You can't orgasm just from your ass...'

# PAGE 42
O: 'Say it. Say that 'it feels good.''
O: 'Then, I'll let you come properly.'
O: 'I'll come first.'

# PAGE 43
S: 'Let... me...'
S: 'Let.. me... come...'

# PAGE 44
O: 'Have you already forgetten your officer's orders?'
O: 'A disobedient private certainly is a problem.'
S: (Huh? I...)
S: (Why am I struggling so much...?)

# PAGE 45
S: (Is it not okay...?)
S: (Doing something that feels good...)
S: (Why isn't that okay...?)
S: 'Ogata...'
S: 'Ogata...'

# PAGE 46
S: 'Ogata... Sir...'
S: 'It feels good.'
S: 'I... I feel good.'
S: 'I really do...'
O: 'Excellent. Now I'll let you come properly.'
O: 'You can touch yourself all you like. Come however much you want.'
O: 'Can you do that?'
O: 'Good.'

# PAGE 47
pass

# PAGE 48
O: 'Doesn't it feel great, Sugimoto?'
O: 'This whole time, you were running away from your own happiness.'
O: 'After coming so much, there's no way back for you.'
O: 'Stick out your tongue.'
O: (more noises)

# PAGE 49
pass

# PAGE 50
pass

# PAGE 51
pass

# PAGE 52
S: 'Don't be so obvious when you provoke me next time.'
O: 'It's only because you fell for it that you wanted to be fucked so much.'
S: '...'

# PAGE 52
O: 'I've been thinking about provoking you into letting me fuck you for a long time.'
O: 'But I didn't expect the Immortal Sugimoto to be so perverted.'
S: 'Don't call me that.'
S: 'Thanks to you, I could let loose a bit.'
S: 'But that was a moment of poor judgement.'
S: 'So, if you're planning something...'

# PAGE 53
O: (I should really kill this guy later.)
O: (But before that...)
O: 'I want to make sure I always remember Sugimoto the Immortal's body...'
S: 'And I'll remember you well too, Ogata.'
S: 'So if you ever try to sleep with me again, I will hunt you down and find you, no matter where you go.'

# PAGE 54
O: 'That's because I'm the only person who knows how perverted Sugimoto the Immortal's body really is.'
O: 'If your ass ever feels empty, I can fuck you again.'
S: 'Stop talking about that.'
S: '...I won't need it.'
O: 'You considered it, didn't you?'
S: 'I'll kill you...'

// END.